Rozhodl jsem se umístit sem podle mě jedny z nejkrásnějších veršů Paula Simona...
Love
Cool me
Cool my fever high
Hold me when I cry
I need it so much
Makes you want to get down and crawl like a beggar
For its touch
And all the while it's free as air
Like plants the medicine is everywhere
Love
Love
Love
We crave it so badly
Makes you want to laugh out loud when you receive it
And gobble it like candy
We think it's easy
Sometimes it's easy
But it's not easy
You're going to break down and cry
We're not important
We should be grateful
And if you're wondering why
Love
Love
Love
The price that we pay
When evil walks the planet
And love is crushed like clay
The master races, the chosen peoples
The burning temples, the weeping cathedrals
______________________________________________
Láska
(You're The One, 2000)
Ochlaď mne,
Zchlaď mé horečky žár,
Sevři mne, když naříkám;
Potřebuji ji tolik.
Chce se mi padnout na kolena
A žadonit jako žebrák,
Jen o její dotyk.
A v tu chvíli mne,
Svěží vzduch ovane,
Jako byliny léčivé,
I ona všude je
Láska
Toužíme po ní bez zábran,
Když jí získáš,
Směješ se jak blázen sám,
A jak sladkost si ji vychutnáš.
Myslíme si, že je to snadné,
Někdy je a někdy zas ne,
Čeká tě zklamání i pláč;
Ale my nejsme důležití,
Měli bychom být vděční,
A ptáš-li se: Proč a nač?
Láska
Cena, kterou platíme,
Za zlo, jenž kráčí planetou,
Že lásku necháme; jak hlínu rozrytou:
-Vyšší rasy,
-Vyvolení lidé,
-Zborcené chrámy,
-Nářek v katedrále.
0 komentářů:
Okomentovat