V dubnu přilétá

Zítra letím na dovolenou do Bulharska, tak se s váma loučím. Odjíždím s takovou podivnou náladou a tak doufám, že až se vrátím, bude líp. Mějte se tu krásně...

April Come She Will

April come she will
When streams are ripe and swelled with rain
May she will stay
Resting in my arms again

June she'll change her tune
In restless walks she'll prowl the night
July she will fly
And give no warning of her flight

August die she must
The autumn winds blow chilly and cold
September I'll remember
A love once new has now grown old
_____________________________

V dubnu přilétá
(Sounds of Silence, 1966)

Píseň vznikla z dětské říkanky, kterou se Simon naučil od své dívky, kterou poznal v Anglii. Z každého verše pak udělal dvojverší (a jedno přidal) v citlivé básni o nezadržitelném koloběhu života a lidských vztahů.

V dubnu vždycky přilétá,
Když déšt prameny protéká,
V květnu, budeš-li hodný, zůstane,
A v náručí ti spočine.

V červnu, zní její píseň záhadná,
Neklidná, v tmách bloudí samotná.
V červenci ti náhle odlétá,
A zprávy o sobě nedává.

V srpnu ji čeká smrt,
Podzimního větru chlad,
Milosti nezná
V září budu jen vzpomínat,
Jak láska jednou zrozená,
Ponenáhlu zestárla.